Sendas do Haicai

(Sophia Hilmar - Pixabay) Para ler o artigo acesse o link: https://antoniofabiano.blogspot.com/2023/05/o-haicai-japones-transplantado-para-o.html  

(Imagem Pixabay)   “Quando o espírito está embebido de haikai , o sentimento interior se funde com as coisas exteriores para determinar a forma do verso, e tão bem que o objeto é apreendido tal qual ele se apresenta, sem que a visão própria crie a menor divergência. Se o espírito, pelo contrário, não se depurou, a visão própria entra em ação e a pessoa tende a buscar a perfeição no arranjo das palavras. E isso constitui apenas a vulgaridade de um espírito que não se esforça para encontrar a verdade.” (Tohô, em Sanzôshi )   Fonte: trecho da Apresentação de Paulo Franchetti ao livro de haicais “O Mendigo Sonha”, de Edson Iura, Telucazu Edições, Jundiaí, 2022.